İyilik Vakti: İstanbul

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 14 Kasım 2026 · Last updated: 14 November 2026

Kısaca: İyilik Vakti hiçbir kişisel veri toplamaz, hiçbir veriyi bizim sunucularımıza göndermez, reklam ve izleme içermez. Oyun ilerlemesi ve dua kayıtları yalnızca cihazınızda kalır.

Türkçe

Biz kimiz

Bu politika, BospX tarafından geliştirilen iPhone ve iPad uygulaması "İyilik Vakti: İstanbul" (bundan sonra "uygulama") için geçerlidir. Uygulama, çocuklar için hazırlanmış, İstanbul'da iyilik yapmayı ve güzel değerleri anlatan bir oyundur.

Topladığımız veriler

Uygulama sizden ya da çocuğunuzdan hiçbir kişisel veri istemez ve toplamaz. Hesap oluşturma, ad, e-posta, telefon, konum ya da fotoğraf istenmez. Uygulama internet üzerinden bize hiçbir veri göndermez. Üçüncü taraf reklam, analitik ya da izleme (tracking) yazılımı kullanılmaz.

Cihazda saklananlar

Oyunun çalışması için aşağıdaki bilgiler yalnızca kendi cihazınızda, uygulamanın kendi klasöründe saklanır. Bu bilgilere biz erişemeyiz:

  • Oyun ilerlemesi: yapılan iyilikler, kalpler ve İyilik Defteri'ndeki çıkartmalar
  • Ayarlar: müzik, ses, titreşim ve rehberin görülüp görülmediği
  • Dua Vakti kayıtları (aşağıya bakın)

Uygulamayı sildiğinizde bu bilgilerin tamamı cihazdan silinir.

Mikrofon ve Dua Vakti

Dua Vakti bölümünde çocuğunuz dualarını sesli olarak kaydedebilir. Mikrofon yalnızca mikrofon düğmesine dokunulduğunda kullanılır; iOS ilk seferde izninizi sorar. Kayıtlar yalnızca bu cihazda saklanır, hiçbir yere gönderilmez ve uygulama içinden tek tek silinebilir. Mikrofon iznini istediğiniz zaman iPhone/iPad Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Mikrofon bölümünden kapatabilirsiniz.

Sesli okuma

Okumayı yeni öğrenen çocuklar için bazı metinler cihazın kendi Türkçe seslendirme özelliğiyle okunur. Bu işlem cihaz üzerinde yapılır; metinler ya da sesler hiçbir yere gönderilmez.

Game Center

Uygulama, isteğe bağlı olarak Apple'ın Game Center hizmetiyle sıralama (liderlik tablosu) gösterir. Game Center'a giriş yapılmışsa yalnızca yapılan iyilik sayısı skor olarak Apple'a iletilir. Game Center takma adınız ve profil resminiz Apple tarafından yönetilir ve Apple'ın gizlilik politikasına tabidir: apple.com/tr/legal/privacy. Bu bilgiler bize ulaşmaz. Game Center'ı kullanmak zorunlu değildir; oyun Game Center olmadan da tamamen oynanabilir.

Çocukların gizliliği

Uygulama çocuklar düşünülerek hazırlanmıştır. Çocuklardan bilerek hiçbir kişisel veri toplamayız. Uygulamada sohbet, mesajlaşma, kullanıcılar arası iletişim ya da uygulama dışına götüren bağlantı bulunmaz.

Haklarınız

Kişisel veri işlemediğimiz için sizinle ilgili bize ait bir kayıt bulunmaz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve benzeri düzenlemeler kapsamındaki sorularınız için bize her zaman yazabilirsiniz.

Değişiklikler

Bu politikayı güncellersek yeni sürümü bu sayfada, güncelleme tarihiyle birlikte yayımlarız.

İletişim

BospX · E-posta: hello@bospx.com

English

Who we are

This policy applies to the iPhone and iPad app "İyilik Vakti: İstanbul" (the "app"), developed by BospX. The app is a game for children about doing good deeds in Istanbul and learning good values.

Information we collect

The app does not ask for or collect any personal information from you or your child. There are no accounts, and no name, email, phone number, location or photos are requested. The app does not send any data to us over the internet. It contains no third-party advertising, analytics or tracking software.

What is stored on the device

To work, the app stores the following only on your own device, in the app's own folder. We cannot access it:

  • Game progress: good deeds done, hearts and the stickers in the Book of Good Deeds
  • Settings: music, sound, vibration and whether the guide has been shown
  • Dua Vakti (prayer) recordings, see below

Deleting the app removes all of this from the device.

Microphone and Dua Vakti

In Dua Vakti, a child can record their prayers. The microphone is used only when the microphone button is tapped, and iOS asks for permission the first time. Recordings are stored only on this device, are never uploaded, and can be deleted one by one inside the app. You can turn off microphone access at any time in iPhone/iPad Settings > Privacy & Security > Microphone.

Read-aloud

For children who are still learning to read, some texts are read aloud using the device's built-in Turkish text-to-speech. This happens on the device; no text or audio is sent anywhere.

Game Center

The app optionally shows leaderboards through Apple's Game Center. If a player is signed in to Game Center, only the number of good deeds is sent to Apple as a score. Game Center nicknames and profile pictures are managed by Apple under Apple's privacy policy: apple.com/legal/privacy. We do not receive this information. Game Center is optional; the game can be fully played without it.

Children's privacy

The app is made for children. We do not knowingly collect any personal information from children. There is no chat, messaging, communication between users or links that leave the app.

Your rights

Because we do not process personal data, we hold no records about you. For any questions under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK), the GDPR, COPPA or similar laws, you can always contact us.

Changes

If we update this policy, we will publish the new version on this page with its update date.

Contact

BospX · Email: hello@bospx.com